Englisch-Französisch Übersetzung für fussy

nareux
pointilleuxAlors il serait temps que les gouvernements européens respectent d'abord les droits de l'homme chez eux avant d'être si pointilleux chez les autres. So perhaps it is time for European governments to respect human rights at home instead of being so fussy about what happens elsewhere. Tout le monde sait cependant aussi que les États-Unis et leur administration actuelle ne se montrent pas toujours pointilleux au sujet du droit international! It is also common knowledge, though, that the United States of America and its current administration are not always that fussy about international law!
tatillonL’expérience des programmes Leader en cours instruit utilement sur les dangers d’un mode d’emploi excessivement précis et tatillon. The experience of the ongoing Leader programmes is a salutary lesson in the dangers of an excessively fussy, nit-picking set of guidelines.

Anxious or particular about petty details
Having a tendency to fuss, cry, or be bad-tempered/ill-tempered (especially of babies

Wörterbuch